Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

подчиняться решению председателя

Толкование Перевод

1 подчиняться решению председателя

Politics: comply with the chairman's decision

Универсальный русско-английский словарь > подчиняться решению председателя
2 подчиняться решению председателя

(debates) bow to/ comply with the chairman's decision

4000 полезных слов и выражений > подчиняться решению председателя
3 подчиняться решению председателя

bow to/ comply with the chairman's decision

Русско-английский справочник переводчика-международника > подчиняться решению председателя
4 decision

n

решение

to accept a decision — соглашаться с решением; подчиняться решению

to adhere to a decision — придерживаться решения

to adjourn decision — откладывать принятие решения

to adopt decisions — принимать решения

to affirm a decision — подтверждать решение

to announce the decision — оглашать решение; объявлять о решении

to annul a decision — отменять решение

to appeal against smb's decision — обжаловать чье-л. решение

to approve a decision — одобрять решение

to arrive at a decision — принимать решение; приходить к решению

to back down from one's decision — отходить / отказываться от своего решения

to back up one's decision — подкреплять свое решение

to be split over a decision — придерживаться разных мнений по поводу какого-л. решения

to block a decision through a veto — блокировать принятие решения путем наложения вето

to bow to the chairman's decision — подчиняться решению председателя

to call off one's decision — отменять свое решение

to cancel a decision — отменять решение

to carry out a decision — выполнять решение

to challenge a decision — оспаривать решение

to come to a decision — принимать решение; приходить к решению

to comply with the decision — выполнять решение; подчиняться решению

to confirm a decision — подтверждать решение

to control the execution of decisions — проверять исполнение решений

to declare a decision null and void — объявлять решение не имеющим законной / юридической силы

to defend a decision — отстаивать решение

to defer a decision — откладывать принятие решения

to drag through / to force through a decision — протаскивать решение

to endorse a decision — одобрять решение

to enforce a decision — претворять / проводить решение в жизнь

to exercise a decision — выполнять решение

to force decisions — вынуждать принимать решения

to go back on a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to implement a decision — выполнять решение; претворять решение в жизнь

to impose a decision on smb — навязывать кому-л. решение

to leave the matter to smb's decision — предоставлять кому-л. право принимать решение

to make a decision — принимать решение

to monitor smb's decision — следить за принятием кем-л. решений

to obey a decision — подчиняться решению

to overrule the lower court's decision — отменять решение суда низшей инстанции

to overturn a decision — аннулировать / отменять решение

to pass a decision — принимать решение

to postpone a decision — откладывать принятие решения

to put a decision into action — претворять решение в жизнь

to put off a decision — откладывать принятие решения

to reach a decision by a simple majority — принимать решение простым большинством ( голосов)

to reciprocate the government decision — отвечать на решение правительства принятием аналогичного решения

to recognize a decision — признавать решение; соглашаться с решением

to reconsider a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to relay smb's decision to smb — передавать чье-л. решение кому-л.

to render a decision — выносить / принимать решение, решать

to rescind a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to reverse a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to review progress on a decision — проверять выполнение какого-л. решения

to revoke a decision — отменять решение

to revote one's decision — отменять свое решение

to rubberstamp decisions taken by smb — механически утверждать решения, принятые кем-л.

to shelve a decision — откладывать (в долгий ящик) принятие решения

to shirk a decision — уклоняться от принятия решения

to speed decisions — ускорять принятие решений

to stand behind / to support a decision — поддерживать решение

to suspend one's decision — откладывать принятие решения

to swing the decision one's way — добиваться решения вопроса в свою пользу

to take decisions behind closed doors — принимать решения при закрытых дверях

to take decisions on a majority basis — принимать решения большинством голосов

to take on-the-spot decisions — принимать решения на месте

to uphold a decision — утверждать решение

to veto a decision — накладывать вето на принятие решения

to welcome a decision — приветствовать решение

- adoption of a decision
- advisable decision
- agreed decision
- ambiguous decision
- arbitrary decision
- binding decision
- Brown decision
- collective decision
- compromise decision
- concerted decision
- constructive decision
- court decision
- crucial decision
- daring decision
- decision by secret ballot
- decision comes into effect
- decision goes against smb's interests
- decision has not come as a surprise
- decision in principle
- decision of massive significance
- decision of principle
- decision rests with the President
- decision will take effect from...
- decisions come down from on high
- decisions on crucial matters
- dramatic decision
- executive decision
- faulty decision
- favorable decision
- final decision
- forcible decision
- go-ahead decision
- grave decision
- hasty decision
- historical decision
- implementation of decisions
- in defiance of a decision
- irresponsible decision
- joint decision
- judicial decision
- judicial review of a decision
- legal decision
- majority decision
- managerial decision
- mandatory decision
- meritocratic decision
- momentous decision
- mutually acceptable decision
- narrow-minded decision
- optimal decision
- optimum decision
- pending a favorable decision
- policy decision
- political decision
- precipitous decision
- reversal of a decision
- sound decision
- strategic decision
- surprise decision
- tit-for-tat decision
- tough decision
- trade-off decision
- unacceptable decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unusual decision
- valid decision
- wise decision
- yes-no decision

Politics english-russian dictionary > decision
5 chairman

n

председатель; председательствующий

to act as chairman — исполнять обязанности председателя

to bow to the chairman's decision — подчиняться решению председателя

to challenge the ruling of the chairman — оспаривать решение председателя

to confirm smb as party chairman — утверждать кого-л. в качестве председателя партии

to give up the office of chairman — отказываться от председательства

to re-elect smb chairman — переизбирать кого-л. председателем

to renounce the office of chairman — отказываться от председательства

- acting chairman

- campaign chairman
- chairman of a Senate subcommittee
- chairman of the committee
- Chairman of the Council of Economic Advisers
- Chairman of the Council of Ministers
- Chairman of the Joint Chiefs of Staff
- deputy chairman

- ex-officio chairman
- former chairman
- human rights chairman
- interim chairman
- Joint Chiefs of Staff Chairman
- nonvoting chairman
- outgoing chairman
- past chairman
- retiring chairman
- temporary chairman

Politics english-russian dictionary > chairman
6 comply with the chairman's decision

Политика: подчиняться решению председателя

Универсальный англо-русский словарь > comply with the chairman's decision

См. также в других словарях:

КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
Ехануров, Юрий — Бывший премьер министр Украины Первый заместитель главы Народного союза Наша Украина . В прошлом первый заместитель главы секретариата президента Украины (с 2009 по 2010 год), депутат Верховной Рады Украины, министр обороны Украины (2007 2009),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН — главный судебный орган Организации Объединен ных Наций. Образован в 1945 году; местонахождение город Гаага. Органи зация, компетенция и процедура МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН определяются егоСтатусом, образующим неотъемлемую часть устава ООН, в силу… … Финансовый словарь
Желтоксан — Монумент, посвящённый событиям Желтоксана, Алма Ата, Казахстан. У этого термина существуют и другие значения, см. Желтоксан (значения). Желтоксан (каз. Желт … Википедия
Декабрьские события — Желтоксан (каз. Желтоқсан декабрь) выступление молодёжи под антисоветскими и сепаратистскими лозунгами в Алма Ате, бывшей в то время столицей Казахской ССР, произошедшее 16 декабря 1986 года. В исторической литературе Казахстана данное событие… … Википедия
Жолтоксан — Желтоксан (каз. Желтоқсан декабрь) выступление молодёжи под антисоветскими и сепаратистскими лозунгами в Алма Ате, бывшей в то время столицей Казахской ССР, произошедшее 16 декабря 1986 года. В исторической литературе Казахстана данное событие… … Википедия
Декабрьские события в Алма-Ате — Фрагмент монумента независимости Казахстана, посвящённый декабрьским событиям. Декабрьские события в Алма Ате известные также как Ж … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подчиняться решению председателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подчиняться решению председателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: